Rea Dark
 Tổng số bài gửi : 17
Birthday : 15/03/1999
Tuổi : 25
Đến từ : Manga-Anime's family
![[One-shot dịch] Mama Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | Tiêu đề: [One-shot dịch] Mama 30/7/2013, 20:46 | |
|
- Original Work: Mama http://www.fanfiction.net/s/4901221/1/Mama
- Author: Lila Priceless
- Translator: Rea Dark
- Disclaimer: Đương nhiên Bleach thuộc về Kubo-san, còn em chỉ sở hữu 1 bleach duy nhất đó là chai thuốc tẩy trong phòng tắm
- Rating: K
- Status: Hoàn thành
- Note: có nhiều chi tiết em sửa lại từ ngữ hơi khác so với bản gốc
"Đi đi!”Cậu bé quay lưng lại trong khi đang chơi rồi nhìn vào những đứa trẻ đang vây quanh cậu và Yachiru, hỏi:"Tại sao cô ấy phải đi? Chúng em đang rất vui cơ mà!""Đồ ngốc, chúng ta không được phép chơi với cô ấy!" Một bé gái hét lên. Từ cách cô bé hành động,Yachiru dễ dàng xác định rằng cô ấy là trưởng nhóm của họ."Nhưng mà Onee-san ..."Yachiru rất hoang mang khi những đứa trẻ đang tranh luận về mình. Sự tranh luận này đáng quan tâm hơn so với chuyện Iba và Renji tranh cãi xem ai là người có kính mát cool hơn. Nhưng cô không thích."Khi chúng ta có thể bắt đầu chơi tiếp đây?" Yachiru kéo tay áo của cậu bé và cô chị gái của cậu ấy đã tát vào mặt Yachiru một cái."Nee-san! Tại sao chị lại làm thế?" cậu bé hét lên"Cô ta là thứ rác rưởi. Cô ta bạo lực, thô lỗ, và không phải là một người tốt để em tiếp xúc. Cô ta thậm chí còn không có mẹ," cô gái ấy tự cho mình là đúng giải thích lặp đi lặp lại là lời của người lớn xung quanh cô."Nhưng cô ấy là một Shinigami. Lại là đội phó nữa", cậu bé khẽ nói"Phải, cô ta từ Rukongai và cô ta không có một người mẹ dạy cho cô ta cách cư xử. Nhìn cô ta đi, cô ta thật dơ bẩn với mái tóc không chải đàng hoàng," cô chị gầm gừ chỉ vào Yachiru, "Thật đáng kinh tởm!”"Mẹ?" Yachiru nghĩ. Cô đã nghe thấy từ đó trước đây. Hình như đó là từ thường được các đứa trẻ vui vẻ hay nói khi đang đi theo một người phụ nữ hoặc từ những đứa trẻ khóc lóc trên đường phố hay gọi."Xin lỗi, mẹ là gì?" Yachiru hỏi bằng cách sử dụng giọng nói cô thường dùng để xin kẹoCâu hỏi của cô làm những đứa trẻ xung quanh bất ngờ"Em thấy không, cô ta thậm chí không biết một mẹ là gì!"- lại là cô chị đóCậu bé bắt đầu bối rối. Có lẽ chị gái của cậu đã đúng và cậu không nên chơi với Yachiru. Có thể trẻ em trong Serietei không mẹ, nhưng tất cả chúng đều biết mẹ là gì."Em không thấy rằng cô ta quá ư là ngốc nghếch sao, cô ta thậm chí không biết mẹ là gì!"Yachiru không hoàn toàn hiểu những gì các đứa trẻ đã nói, nhưng đây là lần đầu tiên cô nghe thấy những điều khó nghe như vậy"Bạn thực sự không biết mẹ là gì ư?" Cậu bé hỏi một cách nhẹ nhàng khi đôi mắt người bạn mới của cậu hơi ươn ướt, "Mẹ là người nấu ăn cho bạn, tắm cho bạn, dạy cho bạn những điều mới, hôn bạn khi bạn buồn, đọc cho bạn những câu chuyện trước khi đi ngủ, chăm sóc bạn khi bạn bị bệnh… ""Ồ", Yachiru thốt lên hào hứng. "Vậy là tôi có mẹ.""Bạn có ư?" Cậu bé reo lên một cách vui vẻ."Không,cô ta không thể có," Cô chị gái hét vào Yachiru, "Cô ta là một kẻ nói dối. Cô ta không có mẹ. Không có ai là...""Yaaachiiiiiruuuuuu!!!!!!!"Lời nói của cô chị đã bị cắt bởi một ai đó đang gọi Yachiru."Yaachiiiruuu!"Đôi mắt của cô chị gái nhìn vào một người có dung mạo rất đẹp đứng trước Yachiru"Đây rồi! Tôi đã tìm cô khắp nơi. Cái gì đây? Sao lại bẩn thế này! Tóc của cô cũng rối tung!" Yumichika rít lên khi anh rút ra một chiếc khăn tay và ngay lập tức bắt đầu lau chùi cho Yachiru."Thấy chưa, tôi đã nói với bạn rằng tôi có mẹ mà!" Yachiru nói khi Yumichika sử dụng một Kidou nước để làm ẩm khăn tay."Mẹ??" Yumichika ngạc nhiên. Anh trai hoặc chú còn có thể, nhưng anh không đủ già để làm mẹ và tất nhiên anh không phải phụ nữ. Nhưng ngay lập tức, anh đã nhìn thấy đôi mắt ướt của Yachiru và sự khinh bỉ ghê tởm trong mắt của những đứa trẻ khác. Và anh không mất nhiều thời gian để nhận ra đám trẻ kia đang bắt nạt Yachiru."Đi thôi bé cưng, chúng ta sẽ bị trễ buổi luyện tập mất" Yumichika mỉm cười dịu dàng nói rồi nắm lấy tay Yachiru, "Chúng ta chạy đua nhé !”"Mẹ của bạn đẹp lắm!!!" cậu bạn của Yachiru kêu to"Ờ..ừ…đúng là như vậy!!!" những đứa trẻ khác không thể nào phủ nhận nữa. |
|
