[Fic dịch Bleach] 99 Reasons

Tiêu đề: [Fic dịch Bleach] 99 Reasons 13/10/2016, 13:24

Fic: 99 Reasons- 99 Lý do

Author: makoshark

Translator: Phuong Thi Thuy Tran (okidakenshin)

Rated: K

Category: Romance/Humor

Disclamer: Nhân vật thuộc về Kubo Title

Summary: Rukia có 99 lý do cho rằng họ không thể ở bên nhau, và Ichigo cũng có 99 câu trả lời đáp lại cô.

https://www.fanfiction.net/s/7063573/1/99-Reasons

...................................................................................................................................

"Chúng ta không thể đâu."
"Tại sao?"

Chap 1. 1-9

1. Sống
"Em không còn sống."
"Anh cũng không còn sống khi em không ở đây."

2. Cao
"Anh cao lắm. Mỗi lần muốn hôn em sẽ phải nghểnh cao cổ lên."
"Anh sẽ kê giúp em cái hộp."

3. Anh trai
"Huynh Trưởng ghét anh."
"Thử kể tên người nào mà hắn ta thích xem."

4. Cau có
"Anh lúc nào cũng cau có."
"Anh sẽ cười vì em."

5. Trẻ
"Anh còn quá trẻ."
"Anh đủ tuổi để uống rượu, lái xe và bầu cử ở thế giới này. Anh còn có thể chiến đấu trong thế giới của em."

6.Già
"Em già lắm rồi."
"Đặc quyền của phụ nữ là có thể không tiết lộ tuổi tác của mình."

7.Chappy
"Anh ghét thỏ Chappy."

"Thế thì anh đành phải hy sinh vậy. Nhưng anh không chịu một tấm ra trải giường hình Chappy đâu đấy."

8.Orihime
"Orihime là bạn của em."
"Cậu ấy cũng là bạn của anh. Vì là bạn của cả 2 nên chắc chắn cậu ấy sẽ muốn chúng ta được hạnh phúc."

9.Nguy hiểm
"Shinigami luôn phải đối mặt với nguy hiểm. Một trong chúng ta có thể chết bất cứ lúc nào."
"Vì vậy mới phải trân trọng khoảng thời gian chúng ta dành cho nhau."

Tiêu đề: Re: [Fic dịch Bleach] 99 Reasons 13/10/2016, 13:29

Chap 2. 10-18

10. Lão hóa
"Cơ thể con người các anh sẽ già đi theo thời gian. Còn em thì vẫn như thế này thôi."
"Hay đấy. Nghĩa là đến 80 tuổi anh vẫn có cô vợ trẻ đẹp."

11. Đội trưởng Ukitake
"Đội trưởng Ukitake bệnh rồi. Đội trưởng cần người giúp."
"Rukia à, ở đó có Kiyone và Sentarou là đủ rồi. Cần người giúp nữa thì anh ta sẽ chết đó."

12. Tranh cãi
"Chúng ta cãi nhau quá nhiều."
"Chúng ta sẽ không cãi nhau nữa nếu bây giờ em đồng ý với anh."

13. Ngủ
"Anh hay dậy sớm còn em thích ngủ nướng."
"Anh sẽ không còn lý do để dậy sớm nếu có em ở đây."

14. Bố
"Bố của anh điên lắm. Nói thật thì thỉnh thoảng bác làm em sợ."
"Ổng cũng làm anh sợ."

15. Phim
"Em thích tình cảm hài còn anh thích phim hành động."
"Hầu hết những cặp vợ chồng trên hành tinh này đều như vậy."

16. Hoa
"Anh không biết loài hoa em thích nhất là gì."
"Anh sẽ tìm hiểu ngay. Rukia, em thích hoa gì nhất?"

17. Muốn
"Anh và em mong muốn rất nhiều thứ khác nhau."
"Không, chúng ta đều như nhau. Chỉ là em không thừa nhận thôi."

18. Đồn thổi
"Mọi người sẽ bàn tán về chúng ta."
"Họ đang bàn tán đấy thôi."

Tiêu đề: Re: [Fic dịch Bleach] 99 Reasons 13/10/2016, 13:32

Chap 3. 19-27

19. Tộc Kuchiki
"Anh phải chịu đựng gia tộc Kuchiki của em, bao gồm cả các cụ cao tuổi."
"Đưa anh chút rượu trước khi gặp họ thì sẽ không sao cả."

20. Màu sắc
"Đen không đi với Cam."
"Đen là màu duy nhất có thể đi với Cam một cách tự nhiên. Em có bao giờ thấy Cam đi chung với Xanh Lá chưa?"

21. Lãng mạn
"Em thích lãng mạn."
"Anh có thể trích dẫn Shakespeare."

22. Đáng yêu
"Em không đáng yêu, tốt tính hay dịu dàng đâu."
"Đó không phải mẫu người anh cần."

23. Hollow
"Con Hollow trong anh sẽ nói gì về chuyện này?"
"Ngươi có một cô gái rất tuyệt vời."

24. Vẽ vời
"Anh chê em vẽ xấu."
"Anh sẽ dẫn em đi học vẽ."

25. Renji
"Renji yêu em."
"Anh cũng vậy."

26. Tương lai
"Sao lại vì em mà từ bỏ cơ hội cho tương lai của mình?"
"Anh không hề từ bỏ, anh đang nắm bắt nó."

27. Thi Hồn giới
"Thi Hồn giới sẽ không chấp nhận đâu."
"Ai cần họ chấp nhận chứ."

Tiêu đề: Re: [Fic dịch Bleach] 99 Reasons 13/10/2016, 13:40

Chap 4. 28-36

28. Xinh đẹp
"Em không đẹp như mấy cô người mẫu trên tạp chí của Nhân giới."
"Thứ nhất, anh không phải mấy gã nông cạn có thể thích một cô gái chỉ vì hình thức của họ. Thứ hai, em có cơ thể "rất thực" chứ không phải là búp bê, và anh thích điều đó."

29. Karin
"Nhóc Karin hình như không thích em."
"Vậy thì Byakuya có người để tủi thân cùng rồi."

30. Hách dịch
"Em hống hách, phiền phức và trẻ con lắm."
"Anh mặc kệ mấy thứ đó và vẫn yêu em."

31. Con gái
"Bố anh nghĩ em là đứa con gái thứ 3 của bác."
"Vậy em sẽ chính thức trở thành đứa con gái thứ 3 của bố với nghĩa "con dâu"."

32. IchiRuki
"Mọi người sẽ ghép tên chúng ta lại thành cái tên ngớ ngẩn như là IchiRuki."
"Nghe hay hơn IchiHime hay RenRuki đó chứ."

33. Kon
"Kon sẽ ghen tỵ đó."
"Chắc chắn chúng ta sẽ tìm cho nó con thỏ nhồi bông để bầu bạn."

34. Tình yêu
"Anh mới có 19 tuổi thôi. Làm sao anh dám khẳng định rằng thật sự yêu em?"
"Anh biết thế vì anh luôn nghĩ về em. Anh biết thế vì mỗi ngày của anh rực sáng khi có em. Anh biết anh có thể chết vì em, à mà anh muốn cùng em sống những ngày tháng sau này hơn. Nếu đây không phải là yêu thì anh không biết nó là gì nữa."

35. Giống loài
"Cơ thể chúng ta là 2 loài khác nhau."
"Chúng ta khác nhau về chủng tộc, không phải giống loài. Bởi vì anh và em đều có khả năng sinh con đẻ cái."

36. Mẹ
"Anh nghĩ bác gái có chấp nhận em không?"
"Anh nghĩ mẹ sẽ thích cách em khiến anh cười."

Tiêu đề: Re: [Fic dịch Bleach] 99 Reasons 13/10/2016, 13:41

Chap 5. 37-45

37. Kaien
"Thật ra anh trông rất giống Phó đội trưởng ngày trước của em, đó cũng là lý do khiến ban đầu em bị anh thu hút."
"Em nói đó mà, là BAN ĐẦU thôi. Đó không phải lý do mà hiện giờ anh thu hút em."

38. Con người
"Con người rất ích kỷ, nhỏ nhen và tàn nhẫn."
"Nghe như em đang kể về Shinigami vậy."

39. Mơ mộng
"Lúc yêu đương em chẳng giống với hình ảnh mình đã tưởng tượng ra chút nào."
"Không sao, anh thích như thế này hơn."

40. Glee
"Em thích coi Glee lắm luôn đó. Anh sẽ phải nghe em nói về nó suốt ngày."
"Chẳng sao cả. Có em, bố và Kon ở đây anh có thể nâng cao khả năng chịu đựng tiếng ồn."

41. Cái lạnh
"Anh ghét mùa đông lạnh."
"Ừ, vậy nên mới nói anh cần một người sưởi ấm giường trong những ngày đông lạnh ấy."

42. Phái nữ
"Em tưởng anh sợ con gái chứ."
"Anh chỉ sợ mấy bà điên. Yoruichi này, Matsumoto này, hình như họ đến Trái Đất chỉ với mục đích làm mất hết thể diện của anh."

43. Quý tộc
"Ai cũng nghĩ em nên kết hôn với tầng lớp quý tộc, nhưng anh không phải."
"Em cũng đâu phải quý tộc."

44. Xứng đáng
"Huynh Trưởng nghĩ anh không xứng với em."
"Hắn nói đúng. Nhưng anh sẽ dành phần đời còn lại để chứng minh rằng hắn đã sai."

45. Kubo
"Có một người đàn ông tên Kubo Title đang cố chia rẽ chúng ta."
"Dẹp Kubo đi! Anh sẽ cùng em viết nên vận mệnh của mình!"

Tiêu đề: Re: [Fic dịch Bleach] 99 Reasons 14/10/2016, 12:12

ỦNG HỘ THÍM DỊCH CÁI NÀY!TÔI ĐANG BUỒN CHẾT VÌ CÁI KẾT CỦA BLEACH ĐÂY NÀY!

Tiêu đề: Re: [Fic dịch Bleach] 99 Reasons 14/10/2016, 12:50

mình cũng buồn lắm, cũng đau lắm nên chỉ biết lấy fanfic thẩm du tinh thần thôi :crazy:

Tiêu đề: Re: [Fic dịch Bleach] 99 Reasons 14/10/2016, 13:18

Chap 6. 46-54

46. Shopping

"Em sẽ kéo anh đi shopping với em suốt ngày."

"Phải vậy chứ. Kẻo người ta trông thấy em ở trung tâm mua sắm lại tưởng trẻ lạc thì chết."

47. Bình thường

"Chuyện này sẽ tước đi cuộc sống bình thường của anh."

"Anh đã không còn cuộc sống bình thường kể từ khi em đến."

48. Khiêu vũ

"Anh không biết nhảy."

"90% đàn ông trên thế giới đều như vậy."

49. Thế giới

"Nếu có ngày anh phải từ bỏ thế giới này vì em thì sao?"

"Rukia, em đã là cả thế giới của anh rồi."

50. Hả hê

"Chúng ta sẽ chịu đựng với những lời "Tôi đã nói rồi mà"."

"Vậy thay vì chịu đựng, anh với em sẽ khiến họ hối hận vì những lời đó."

51. Thú cưng

"Em muốn nuôi thú cưng."

"Được thôi, nhưng đừng nuôi mèo đấy. Đời anh chịu đựng con mèo như Yoruichi là quá đủ rồi."

52. Tiền bạc

"Em sẽ xài hết tiền của anh đó biết chưa hả?"

"Nếu em thấy vui thì anh sẽ xem xét việc xài tiền hợp lý hay không sau vậy."

53. Lễ tình nhân

"Em muốn được đối xử như Bà Hoàng vào lễ tình nhân với những ngày lãng mạn khác nữa."

"Rukia, ngày nào em cũng được đối xử như Bà Hoàng mà."

54. Bảo vệ

"Anh bảo vệ em quá mức."

"Anh được dạy rằng phải bảo vệ những gì quan trọng với mình."

Tiêu đề: Re: [Fic dịch Bleach] 99 Reasons 16/10/2016, 22:13

Chap 7. 55-63

55. Lạ lùng

"Anh không thấy lạ khi muốn kết hôn với người lớn hơn mình 150 tuổi sao?"

"Sự thật là anh có thể nhìn thấy hồn ma, chiến đấu với một thanh đao khổng lồ, quen một người có thể hóa thành mèo và mang một con hollow trong cơ thể, ừ thì không, việc anh lấy em không lạ lùng chút nào hết."

56. Chia cách

"Em vẫn còn công việc ở Thi Hồn giới nên có lẽ sẽ xa nhà một thời gian dài."

"Anh tự xoay sở được. Nhưng ít nhất phải đảm bảo rằng em sẽ trở về đấy."

57. Câu hỏi

"Anh sẽ phải đối mặt với những câu hỏi phiền toái như "Em mặc cái váy này trông có béo không?"."

"May cho anh là luôn có câu trả lời đơn giản."

58. Nấu nướng

"Em không biết nấu ăn."

"Anh không nghĩ ra được lý do nào để muốn em vào bếp hết."

59. Trí nhớ

"Anh dễ quên tên họ thậm chí là mặt mũi người khác, làm sao anh nhớ được sinh nhật em hay ngày kỷ niệm của chúng ta?"

"Rukia, anh không bao giờ quên những gì liên quan đến em."

60. Truyền thống

"Huynh Trưởng muốn một trong mấy đứa con trai của chúng ta được đặt tên theo anh ấy."

"Được thôi. Tốt hơn anh ta đừng giống như Rumpelstiltskin mà đòi đứa con đầu của chúng ta là được."

61. Manga

"Em thích manga kinh dị còn anh thích shounen."

"Tốt, vậy thì anh khỏi phải cho em mượn."

62: Ương bướng

"Chúng ta quả thật rất bướng bỉnh, nhỉ?"

"Ừ, nhưng hôm nay anh sẽ chứng minh anh còn bướng bỉnh hơn em."

63. Cơn mưa

"Anh ghét mưa, còn em không biết mình sẽ luôn có khả năng để che chở cho anh hay không."

"Chỉ cần em ở đây, cơn mưa trong anh sẽ ngừng rơi."

» [Bleach Oneshot - Dịch] Bẫy đấy!
» [Fic dịch Bleach] Cyberchondria
» [Bleach Fanfic dịch - Completed] - Hãy nhớ đến tôi
» [Bleach One-shot Dịch] Of Bunnies and Men
» [Fic dịch Bleach] The Black Sun and White Moon dance

[Fic dịch Bleach] 99 Reasons

[Fic dịch Bleach] 99 Reasons

Similar topics

Similar topics